کتاب زبان «Pat and her Picture» | اثر «Rosemary Border»

کتاب زبان «Pat and her Picture» | اثر «Rosemary Border»

تقویت زبان انگلیسی از طریق مطالعه داستان

خلاصه کتاب

آموزش زبان و فرهنگ غربی

اطلاعات کتاب‌شناختی: 

به زودی در وبلاگ قفسه:
کتاب زبان «Pat and her Picture» | اثر «Rosemary Border»

کتاب «50 روش ساده برای علاقه‌مند کردن فرزند به مطالعه» | کتی ای. زاهلر

مجموعه کتاب‌های کودک: رنگ‌آمیزی و برچسب | سیده سودابه احمدی (انتشارات سایه‌گستر قزوین)
شیرین‌تر از عسل؛ خاطرات شهدای نوجوان (گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی)

نظریه رمان؛ حسین پاینده (نشر نظر-نیلوفر)

مطالعه کتاب‌های جانبی به ویژه داستان‌های کوتاه برای تقویت زبان انگلیسی اهمیت فراوانی دارد. مطالعه (reading) یکی از مهارت‌های اصلی و پایه‌ای در زبان انگلیسی است. تقویت مهارت‌های خواندن متون و فهم و درک مطلب، خود به طور طبیعی به تقویت دستور زبان انگلیسی (Grammer) و دیگر مهارت‌های مربوطه به ویژه دایره واژگان (vocabulary) کمک می‌کند. از این رو و با توجه به سطح مقدماتی کتاب، این کتاب برای کسانی که سطح انگلیسی‌شان در حد مبتدی است، مفید است. البته از جهت مرور واژگان و استفاده از ادبیات داستانی که برای همه جالب است.

داستان کتاب، روایت ساده از یک روز مدرسه کودکی به نام پت است. او یک نقاشی متفاوت کشیده است.

کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی معمولا مبلغان خوبی برای تبلیغ سبک زندگی غربی هستند. اما در این کتاب، نکته‌ خاصی در این جهت ندیدم. حتی مفاهیم تربیتی خوبی هم داشت که با فرهنگ ما سازگاری دارد.

عنوان کامل کتاب:

Pat and her Picture

نویسنده:

Rosemary Border

ناشر:

Oxford University Press

سایر:

چاپ اول 1998، مصور، رنگی، 20 صفحه.

کتاب «با علی همراه تا باغ بهشت»: 140 گوهر درخشان از غررالحکم به 3 زبان فارسی، عربی و انگلیسی

کتابهای چندزبانه همیشه جذاب هستند.
این کتاب برای حفظ احادیث به زبانهای دیگر هم جالب است. به ویژه اینکه احادیث کوتاهی هم انتخاب شده اند.
برگزاری مسابقات فرهنگی، هدایای فرهنگی، طرح های آموزشی، دیوار نویسی ها در مراکز فرهنگی و عمومی، وبلاگ نویسی (مینی مال نویسی) و ... از کاربردهای این کتاب در کنار بهره معرفتی آن هستند که شاید سبب شده که من این کتاب ارزان قیمت قطع جیبی که به چاپ سوم هم رسیده را معرفی کنم.
راستی، این کتاب 20 صفجه لغت نامه انگلیسی فارسی هم دارد و برای نوجوانان و بالاتر مناسب است.

اطلاعات کتابشناسی اثر:

خبر کوتاه:

کتاب دغدغه های فرهنگی مقام معظم رهبری، توسط موسسه جهادی منتشر شد. (+) موسسه جهادی همان موسسه ای است که نرم افزار صهبای بیانات امام خامنه ای را منتشر کرده است.

عنوان کامل:

با علی همراه تا باغ بهشت: 140 گوهر درخشان از غرر الحکم به 3 زبان

جمع آوری:

محمد حسین جعفری

مترجم انگلیسی:

عبدالله احمد

ناشر

انتشارات فائز قم

سایر اطلاعات

چاپ سوم، 1388، 900 تومان، 5100 نسخه،  176 صفحه